Reaalse kirjavahetuse kui praktilise õppemeetodi idee tekkis mul kevadel.
Nimelt polnud teoreetiliselt funktsionaalne postkaardi kirjutamise ülesanne äratanud õpilastes erilist innustust. Continue reading Eesti kirjad soome keeles
10. novembril 2015 toimus videosilla vahendusel kohtumine meie kooli 8. ja 9. klasside soome keele õpilaste ja soome noortekirjanik Salla Simukka vahel. Continue reading Virtuaalne külaskäik
Põgenikud, varjupaigataotlejad, siirdlased, migrandid, sisserändajad, muulased, võõramaalased – hirmuäratavad sõnad. Terminid, mille sisust on raske aru saada. Tõsiseid nägusid, mureliku häälega rääkimist, tõrjuvaid žeste. Võõraste keelte, kultuuride ja kommete kontrollimatu vool Eurooppasse. Sõja jalust põgenevad massid on tekitanud rändeliikumise, milleks eurooplased ei osanud valmistuda. Continue reading Mitmekultuurilisuse õpetamist Eesti koolides
Pakolaiset, turvapaikanhakijat, siirtolaiset, maahanmuuttajat, muukalaiset – pelkoa herättäviä sanoja. Termejä, joiden sisältöä on hankala ymmärtää. Vakavia ilmeitä, huolestuneita äänenpainoja, torjuvia eleitä. Vieraiden kielten, kulttuurien ja tapojen hallitsematon virta Eurooppaan. Sodan jaloista pakenevat massat ovat aiheuttaneet vaellusliikkeen, johon eurooppalaiset eivät osanneet varautua. Continue reading Monikulttuurisuusopetusta virolaisissa peruskouluissa
Jenni Koistisen haastattelu
Tanssija, tanssinopettaja ja koreografi Jenni Koistinen kävi maaliskuussa Virossa esittelemässä kinesteettistä kielenoppimista. Hän piti vierailuviikollaan kinesteettisiä kielitunteja Lillekülan ja Piritan lukioissa sekä esitelmöi suomen kielen opettajien seminaarissa kinesteettisestä oppimisesta.
Kuva: Raigo Pajula. Continue reading Linssien vaihdon aika?
Suomalainen kylään – kyllä! -projekti oli tänä keväänä kaikkien aikojen vilkkain! Vierailuja tehtiin yhteensä kuutenatoista päivänä, kouluja oli mukana 14 ja tunteja pidettiin noin 30. Vierailuja tehtiin Tallinnaan, Võrumaalle, Pärnuun, Jüriin, Jõgevalle, Viljandiin, Tapalle, Tarttoon ja Kiviõliin. Kiitos kaikille projektiin osallistuneille!
Keräsimme kevään aikana palautetta niin opettajilta, oppilailta kuin projektin vapaaehtoisiltakin. Oli hienoa kuulla eri osapuolten kokemuksia vierailuista. Muun muassa seuraavista asioista kiiteltiin: hyvin suunnitellut tunnit, natiivipuhujan suomen kielen kuuleminen, keskusteleminen suomeksi sekä Suomeen ja suomen kieleen liittyvät uudet tiedot.
Continue reading Suomalainen kylään – kyllä! – katsaus kuluneeseen kevääseen
Koostöös Soome Instituudiga toimus Jüri gümnaasiumis 2. aprillil meeldejääv õpetajavahetus: Kristel Kotta soome keele tunde andis soome keele kui teise keele (S2) õpetaja Hanna Kotta Soomest. Külalisõpetaja pakkus C-keele õpilastele vaheldust seoses kooli keeltepäevaga, ent kohtumisele andis tõuke ka hiljuti sotsiaalvõrgustikus tutvunud õpetajate perekonnanimede huvitav kokkulangevus. „Märkasin, et Hanna otsis tundide külastamise eesmärgil uusi kontakte Eesti õpetajate hulgas. Mõne aja pärast vestlesime juba oma õpetustööst ja teadaolevast sugupuust. Ma ei teadnud endal olevat sugulasi Soomes, ent meie mõlema perelegendid viitavad baltisaksa juurtele. Hanna abikaasa kaudu võime niisiis olla sugulased,“ meenutab Kristel tutvuse algust.
Foto: Kristel Kotta. Continue reading Innustav külalisõpetaja Soomest