10. novembril 2015 toimus videosilla vahendusel kohtumine meie kooli 8. ja 9. klasside soome keele õpilaste ja soome noortekirjanik Salla Simukka vahel. Continue reading Virtuaalne külaskäik
Mitmekultuurilisuse õpetamist Eesti koolides
Põgenikud, varjupaigataotlejad, siirdlased, migrandid, sisserändajad, muulased, võõramaalased – hirmuäratavad sõnad. Terminid, mille sisust on raske aru saada. Tõsiseid nägusid, mureliku häälega rääkimist, tõrjuvaid žeste. Võõraste keelte, kultuuride ja kommete kontrollimatu vool Eurooppasse. Sõja jalust põgenevad massid on tekitanud rändeliikumise, milleks eurooplased ei osanud valmistuda. Continue reading Mitmekultuurilisuse õpetamist Eesti koolides
Monikulttuurisuusopetusta virolaisissa peruskouluissa
Pakolaiset, turvapaikanhakijat, siirtolaiset, maahanmuuttajat, muukalaiset – pelkoa herättäviä sanoja. Termejä, joiden sisältöä on hankala ymmärtää. Vakavia ilmeitä, huolestuneita äänenpainoja, torjuvia eleitä. Vieraiden kielten, kulttuurien ja tapojen hallitsematon virta Eurooppaan. Sodan jaloista pakenevat massat ovat aiheuttaneet vaellusliikkeen, johon eurooppalaiset eivät osanneet varautua. Continue reading Monikulttuurisuusopetusta virolaisissa peruskouluissa
Aleksis Kiven päivä Tapan lukiossa
Tiesitkö, että Virossa vietetään Aleksis Kiven päivää? Itse en ollut tästä tietoinen ennen kuin minut kutsuttiin paikan päälle ottamaan tapahtumasta valokuvia. Minulle selvisi, että Viron suomen kielen opettajat ja oppilaat ovat joka vuosi vuodesta 2001 lähtien kokoontuneet juhlistamaan Aleksis Kiven päivää lokakuun alkupuolella yhteisen ajanvieton merkeissä. Virossa Aleksis Kiven päivästä ja suomalaisen kirjallisuuden päivästä on siis muodostunut myös suomen kielen opiskelijoiden päivä. Tilaisuus järjestetään joka vuosi eri koulussa, jolloin kyseinen koulu on vastuussa päivän ohjelmasta.
Aleksis Kiven päivä ja suomalaisen kirjallisuuden päivä 10.10.
Kun lokakuinen kylmyys saapuu Pohjolaan, on 
aika nostaa lippu salkoon ja juhlia Aleksis Kiveä ja suomalaista kirjallisuutta. Continue reading Aleksis Kiven päivä ja suomalaisen kirjallisuuden päivä 10.10.
Ensimmäinen koulupäivä
Millainen on koulunaloitus Virossa? Entä Suomessa? Tämänkertaisessa Linnunlennon blogikirjoituksessa Tarton suomalaisen koulun oppilaat kertovat Tarton kansainvälisen koulun ja suomalaisen koulun avajaisjuhlasta, joka pidettiin maanantaina 31.8. Tarton Loodusmajassa. Lisäksi suomalaisen koulun kahdeksasluokkalaiset Elli ja Lari kertovat millainen on tavallisesti syksyn ensimmäinen koulupäivä Suomen kouluissa. Suomessa koulu alkaa aiemmin syksyllä kuin Virossa ja myös Tarton suomalaisen koulun oppilaat aloittivat koulunkäynnin jo elokuun puolivälissä. Syksyn avajaisjuhla pidettiin kuitenkin vasta elokuun viimeisenä päivänä yhdessä kansainvälisen koulun kanssa.
Kesä mielessä
Näin syksyn aluksi on mukava muistella hieman mennyttä kesää. Muistan hyvin omilta peruskouluajoiltani, kuinka ensimmäisinä koulupäivinä keskustelimme yhdessä menneen kesän tapahtumista. Äidinkielen tunnilla saimme tehtäväksi kirjoittaa aineen siitä, mitä olimme kesän aikana tehneet. Kuvaamataidon tunnilla muistelimme kesää piirtäen ja maalaten. Paperille tallentui erilaisia tapahtumia, juhlia ja matkoja. Varmasti oli kuvia myös jäätelöistä, mansikoista, auringosta ja uimisesta. Monet kertoivat olleensa kesämökillä.
Linssien vaihdon aika?
Jenni Koistisen haastattelu
Tanssija, tanssinopettaja ja koreografi Jenni Koistinen kävi maaliskuussa Virossa esittelemässä kinesteettistä kielenoppimista. Hän piti vierailuviikollaan kinesteettisiä kielitunteja Lillekülan ja Piritan lukioissa sekä esitelmöi suomen kielen opettajien seminaarissa kinesteettisestä oppimisesta.
Kuva: Raigo Pajula. Continue reading Linssien vaihdon aika?
Suomalainen kylään – kyllä! – katsaus kuluneeseen kevääseen
Suomalainen kylään – kyllä! -projekti oli tänä keväänä kaikkien aikojen vilkkain! Vierailuja tehtiin yhteensä kuutenatoista päivänä, kouluja oli mukana 14 ja tunteja pidettiin noin 30. Vierailuja tehtiin Tallinnaan, Võrumaalle, Pärnuun, Jüriin, Jõgevalle, Viljandiin, Tapalle, Tarttoon ja Kiviõliin. Kiitos kaikille projektiin osallistuneille!
Keräsimme kevään aikana palautetta niin opettajilta, oppilailta kuin projektin vapaaehtoisiltakin. Oli hienoa kuulla eri osapuolten kokemuksia vierailuista. Muun muassa seuraavista asioista kiiteltiin: hyvin suunnitellut tunnit, natiivipuhujan suomen kielen kuuleminen, keskusteleminen suomeksi sekä Suomeen ja suomen kieleen liittyvät uudet tiedot.
Continue reading Suomalainen kylään – kyllä! – katsaus kuluneeseen kevääseen
J.V. Snellmanin eli suomalaisuuden päivä
”— koko elämä on koulu, jossa yksilöstä muovataan ihminen, ja juuri tämä sivistysprosessi itse muodostaa ihmisessä olevan inhimillisen.” (Snellman 1837)*
Kuva: Wikipedia. Continue reading J.V. Snellmanin eli suomalaisuuden päivä